喜利得HDM500注射器/喜利得植筋膠專用手動注膠槍

適用于：喜利得HIT-RE10，RE100，RE500-V3，HY170，HY270，HY200型號膠粘

1.1產品使用指南

本工具設計用于以可控的方式注射喜利得鋁箔包中的物質。

喜利得HDM 500僅設計與喜利得330毫升（11.1液態盎司）或500毫升（16.9液態盎司）鋁箔包配套使用。

黑色鋁箔包套筒：用于注射黑色或白色鋁箔包中提供的喜利得膠粘劑。

紅色鋁箔包套筒：用于注射紅色鋁箔包中提供的喜利得膠粘劑。

嚴禁本工具與第三方產品搭配使用。

本工具僅供用于專業用途，并且只能由經過授權和培訓的人員操作、維護和保養。該人員必須了解可能遇到的任何特殊危險。

不允許改裝設備或串改其部件。

請務必遵守操作說明中列出的有關操作、維護和保養的信息。

為避免造成人身傷害，僅允許使用喜利得公司原裝工具和配件。

切勿將工具指向自己或他人。

不按照說明使用或未經培訓的人員不正確地使用設備或其輔助裝置，可能會帶來危險。

工作環境可能涉及：建筑工地、車間內的翻新、改裝或新建等工作。

必須遵守適用的國家和行業安全法規。

1.2標準供貨提供的部件：

1   導螺桿附件

1   護目鏡

1    喜利得工具箱或紙板盒

1    操作說明

1    鋁箔包套筒，黑色（選裝）

1    鋁箔包套筒，紅色（選裝）

2.配件

喜利得HDM500

名稱                         縮寫                      說明                                             

鋁箔包套筒                   HIT CR 500 紅色                  500毫升（16.9液態盎司）

鋁箔包套筒                   HIT CB 500黑色                   500毫升（16.9液態盎司）

3．安全說明

警告！請閱讀所以操作說明！請遵守這些安全說明！

3.1工作區域安全

a)        確保工作場所良好通風。

b)       確保工作場所保持良好照明。

c)        保持工作區域清潔并具有良好的照明。雜亂或黑暗的區域容易導致事故。

d)       在使用工具或設備的過程中，不要讓兒童和其他人接近工作區域。萬一分心，可能會使您失去對電動工具（設備）的控制。

3.2人身安全

保持警覺，注意您正在進行的工作，并在操作設備的過程中，應利用自己的判斷能力。當您疲勞或受到藥物、酒精或醫療影響時，請不要使用設備。當操作設備時，瞬間的分心都可能會導致嚴重的人身傷害。

3.3電動工具的使用和維護

a)        只能按照操作說明在工具處于良好狀態下操作工具

b)       只能使用經認可與本工具配套的鋁箔包套筒類型。

c)        請勿使用已損壞的鋁箔包套筒或出現破損的鋁箔包。

d)       工具、鋁箔包套筒的托架、帶壓力件的活塞桿以及鋁箔包套筒都必須干凈無異物。

e)        注意小心維護本工具。檢查是否存在運動部件失調或卡滯、部件斷裂或其它影響工具操作的情況。

f)         按照這些說明和特殊工具類型的相關規定使用工具和配件。同時要考慮工作環境和將要執行的工作。

g)        不得試圖打開或拆卸本工具。只能由喜利得維修中心執行維修。

3.4個人防護裝備

a)        在使用工具期間，必須穿戴個人防護裝備：貼合緊密的護目鏡或護面罩、防護手套和防護服。穿戴個人防護裝備可減少人身傷害風險。

b)       在使用工具期間，距離很近的工作人員也必須穿戴個人防護裝備。

4.操作

-小心-

手指擠傷危險！當將鋁箔包套筒旋轉入位時，避免將手放在托架區域。

-警告-

在使用產品之前，請參閱安全數據表中的信息、包裝上的信息以及使用說明。

4.1選擇鋁箔包套筒

-小心-

檢查鋁箔包套筒是否有破損和/或臟污。在鋁箔包套筒中，兩個活塞都必須在其整個行程范圍內（兩個方向）能夠順利輕松地移動。破損的和/或嚴重臟污的鋁箔包套筒必須更換。

-注意-

鋁箔包套筒作為配件提供。

根據鋁箔包的顏色選擇正確的鋁箔包套筒。

黑色鋁箔包套筒：黑色或白色鋁箔包

紅色鋁箔包套筒：紅色鋁箔包

4.2將鋁箔包插入鋁箔包套筒

-注意-

請遵守鋁箔包的使用說明。

-警告-

檢查鋁箔包是否有破損。嚴禁使用出現破損的鋁箔包。

1.        按下釋放按鈕并保持住。

2.        一直向后拉動活塞桿。

3.        通過稍微傾斜并從下方施加輕微壓力，將鋁箔包套筒從工具上拆下。

4.        用一只手從側面抓住工具及鋁箔包套筒，同時將鋁箔包從前面推入鋁箔包套筒中，推到底。

5.        將靜態混合嘴可靠旋上鋁箔包。

6.        將帶鋁箔包的鋁箔包套筒插入工具（稍微傾斜并施加輕微壓力，直至聽到接合入位的“

咔噠”聲）。

4.3廢棄初始注射的膠粘劑量

-小心-

初始注射的膠粘劑量不適合使用。需要廢棄的劑量取決于具體產品，標示在適用的使用說明中。在更換混合嘴后，也必須廢棄初始注射的膠粘劑量。

-警告-

切勿將工具指向自己或他人。

-警告-

只能在混合噴嘴已擰上后才可開始注射膠粘劑。

-注意-

當注射開始時，鋁箔包會自動打開?？梢钥匆妰煞N成分在混合嘴內混合。

1.        反復朝把手扣動扳機，直至鋁箔包打開且膠粘劑從混合噴嘴噴出。

2.        通過將扳機完全扣動至把手，注射器達到一個沖程。

3.        在達到規定的沖程數后，按下釋放按鈕。

4.        廢棄初始注射的膠粘劑量。

5.        然后工具隨時準備注射可用的膠粘劑。

4.4注射

-小心-

更換混合噴嘴時嚴禁對工具/鋁箔包施加壓力。

-注意-

如果注射長時間中斷，則混合噴嘴中的膠粘劑會固化。當希望繼續注射膠粘劑時，請擰入一個新的混合噴嘴。

-注意-

有關膠粘劑的更多使用信息，請參見鋁箔包的說明。

-注意-

將部分使用的鋁箔包存儲在鋁箔包套筒中，并保持擰上混合噴嘴。部分使用的鋁箔包只有有限的保存期限。請參見產品的使用說明。

1.        朝把手完全扣動扳機幾次。

2.        在完成注射后或若操作被中斷，則按下釋放按鈕。

3.        按下釋放按鈕，以防止膠粘劑進一步噴出或泄露。

4.5更換鋁箔包

1.        按下釋放按鈕并保持住。

2.        一直向后拉動活塞桿。

3.        通過稍微傾斜并從下方施加輕微壓力，將鋁箔包套筒從工具上拆下。

4.        通過混合噴嘴抓住空的鋁箔包，將其從鋁箔包套筒中拉出。

5.        將新的鋁箔包推入鋁箔包套筒中。

6.        重新將鋁箔包套筒插入工具（稍微施加壓力，直至聽到接合入位的“咔噠”聲）。

4.6鋁箔包的廢棄處置

-小心-

根據適用規定廢棄處置已完全排空的鋁箔包。

-注意-

有關

如何廢棄處置未用鋁箔包、部分使用的鋁箔包和完全排空的鋁箔包，請參見產品使用說明或適用的安全數據表。

4.7將鋁箔包套筒從工具上拆下

1.        按下釋放按鈕并保持住。

2.        一直向后拉動活塞桿。

3.        通過稍微傾斜并從下方施加輕微壓力，將鋁箔包套筒從工具上拆下。

4.        通過大的圓柱體抓住鋁箔包套筒。

5.        保持按住鋁箔包套筒后端的釋放按鈕。

6.        斷開鋁箔包套筒與后定位凸耳的接合。

7.        通過將鋁箔包套筒拉離前定位凸耳（拉動套筒上的連接孔），將鋁箔包套筒從工具上拆下。

4.8將鋁箔包套筒插入工具

1.        按下釋放按鈕并保持住。

2.        一直向后拉動活塞桿。

3.        將鋁箔包套筒上的連接孔對接到工具前端的定位凸耳上。

4.        將鋁箔包套筒的后端引導到后定位凸耳上，直至其接合入位。

5.        將鋁箔包套筒插入工具（稍微傾斜并施加輕微向下壓力，直至聽到正確接合入位的“咔噠” 聲）。

5.維護和保養

-小心-

為了避免膠粘劑意外噴出，在開始清潔工具之前應拆下鋁箔包。

5.1工具的保養

-小心-

保持工具清潔和沒有油脂，特別是其把手表面。

使用微濕干凈抹布定期清潔工具外部。必要時，使用機油潤滑活塞桿。粘附在工具和鋁箔包套筒上的膠粘劑必須在其固化之前，盡快用清潔布予以清除。固化后的膠粘劑只能使用機械方法才能清除。清潔時務必小心，避免損壞工具。不要使用噴霧器、蒸氣壓力清潔設備或流水進行清潔，嚴禁將工具或其部件侵入或淹沒在溶劑中。檢查活塞能否在鋁箔包套筒中順暢移動。

5.2在維護和保養之后檢查工具

在完成保養和維護工作后，檢查并確保運動部件功能正常、沒有部件粘滯、斷裂或損壞，并確保工具可無故障的工作。

6.故障排除